Née entre l’Espagne et l’Argentine, Leila Chavez est illustratrice et enseignante en langues. Passionnée par l’art et les mots, elle puise son inspiration dans les cultures du monde et nous raconte comment son parcours entre dessin et apprentissage des langues façonne son travail.

Peux-tu te présenter en quelques mots ?

Je m’appelle Leila, j’ai 27 ans et je suis illustratrice et professeure de langues. J’ai grandi en naviguant entre plusieurs cultures, ce qui m’a donné un amour profond pour l’apprentissage des langues et l’exploration artistique. Aujourd’hui, je combine ces deux passions en créant des illustrations inspirées par mes voyages et mes découvertes linguistiques.

Comment as-tu découvert ta passion pour le dessin ?

J’ai toujours dessiné, mais c’est en découvrant les mangas et la bande dessinée européenne que j’ai voulu progresser. J’adorais recopier des personnages et, en parallèle, j’apprenais différentes langues, ce qui m’a permis de lire des œuvres dans leur version originale. C’est là que j’ai compris que dessin et langues pouvaient se nourrir mutuellement.

Tu apprends plusieurs langues, comment cela influence-t-il ta vision de l’art ?

Beaucoup ! Chaque langue véhicule une manière différente de percevoir le monde, et cela se ressent dans l’art. Le japonais, par exemple, a un rapport au vide et à la suggestion qui influence ma composition. L’espagnol et le portugais, eux, sont des langues vibrantes et pleines de poésie, ce qui se traduit dans les couleurs et les émotions de mes illustrations.

As-tu des artistes ou des œuvres qui t’inspirent particulièrement ?

Énormément ! En manga, je suis une grande admiratrice de Vagabond et Berserk. J’aime aussi les œuvres d’Alphonse Mucha et de Moebius, qui savent mélanger cultures et influences de manière fascinante.

As-tu un projet artistique en cours ?

Je travaille actuellement sur un artbook qui explore les légendes latino-américaines et japonaises à travers des illustrations. J’aimerais aussi développer des cours où je combine apprentissage des langues et techniques artistiques.

Quel conseil donnerais-tu à quelqu’un qui veut apprendre à dessiner et à apprendre des langues en même temps ?

Se plonger dans des œuvres étrangères ! Lire des mangas en version originale, suivre des tutoriels en japonais, en anglais ou en espagnol… Même si tout n’est pas compréhensible au début, on apprend énormément en observant et en s’imprégnant de la langue et du style artistique.

Merci à LEILA CHAVEZ d’avoir partagé son parcours et ses inspirations avec nous !

Chez Odyphsphere, nous adorons mettre en avant des passionnés comme toi. À bientôt pour une nouvelle interview et encore plus de découvertes artistiques et linguistiques !